Překlady a tlumočení

Překlady

• právo – veškeré právnické texty, jako zákony, vyhlášky, směrnice, smlouvy, plné moci, soudní rozhodnutí apod
• obchod, ekonomika, obchodní korespondence, účetní doklady, marketing, pojištění
• technické obory – strojírenství, stavebnictví, topení, doprava, technické dokumentace apod.
• návody k obsluze, příručky všeho druhu – např. auto-moto, domácí spotřebiče apod.
• sport, zdraví, lékařství
• politika, EU
• literatura, film, tisková média (brožury, letáky, prospekty, katalogy)
• cestování, gastronomie, hotelnictví
• životní prostředí, odpady
• výpočetní technika, telekomunikace, informační systémy, internet, webové stránky
• soukromá korespondence
• a překlady z mnoha dalších příbuzných oborů.

Překlady mohou být dodány v písemné nebo elektronické formě na všech běžných nosičích dat a ve všech běžných datových formátech.

Tlumočení

• obchodní jednání
• semináře
• prezentace
• školení
• doprovody na výstavy a veletrhy
• zahraniční návštěvy
• tlumočení v zahraničí
• doprovodné tlumočení – informativní tlumočení
• konsekutivní tlumočení – mluvený projev se překládá následně po částech

Veškeré překládané dokumenty, jakož i informace získané v rámci tlumočení jsou považovány za naprosto důvěrné