Ceník

Překlady

překlad z ČJ do NJ .................... 250,- Kč/NS*
překlad z NJ do ČJ .................... 220,- Kč/NS*
expresní příplatek ..................... 30%

* Cena za překlad se stanoví podle počtu normostran (NS) cílového textu. 1 NS se rozumí 1800 znaků včetně mezer mezi slovy (tj. 30 řádků po 60 úhozech). Počet NS se zaokrouhluje na celou polovinu strany nahoru.

Příplatek za odbornost se stanovuje výlučně po dohodě s klientem, a to pouze v případě vysoké náročnosti překládaného textu.

V případě rozsáhlejších prací či dlouhodobé spolupráce lze individuálně dohodnout slevy.

Tlumočení

tlumočení do 4 hodin - doporovdné .................... 1800,- Kč
tlumočení do 8 hodin - doporovdné .................... 3500,- Kč
tlumočení do 4 hodin - konsekutivní ................... 2600,- Kč
tlumočení do 8 hodin - konsekutivní ................... 5000,- Kč

doprovodné – informativní tlumočení
konsekutivní – mluvený projev se překládá následně po částech

Přeprava do místa tlumočení hrazena dle dohody s klientem.

Při tlumočení s nutností ubytování budou účtovány skutečné náklady na ubytování + stravné dle Zák. 119/1992 Sb.

Za zrušení tlumočení méně než 12 hodin před jeho konáním bude účtován storno poplatek ve výši 50% z objednaných služeb.

Uvedené ceny jsou bez DPH.